Prevod od "so prišli sem" do Srpski


Kako koristiti "so prišli sem" u rečenicama:

Njegova mati, oče in brat so prišli sem.
Његова мајка, отац и брат долетели су овамо.
Kako so prišli sem pred nami?
Kako su, do ðavola, došli ovde pre nas?
Možje, ki so prišli sem, kako so nas porivali naokoli.
Èovjek koji je ovamo došao, naèin na koji nas je tretirao.
Vsi so prišli sem, da bi videli tebe.
Svi su došli tebe da vide.
Specialci so prišli sem da nas trenirajo za vojno proti Iranu.
Specijalci su došli ovamo da nas uvežbaju za rat protiv Irana.
Zakaj so prišli sem, res ne razumem.
Toliko me je zadužio da bih i u pakao išao za njim.
Vsi filmski ustvarjalci novega kova so prišli sem z namenom da se naučijo svoje obrti.
Svi filmski stvaraoci novog talasa su došli ovde da izuče zanat.
Prizadevni državljani, ki so prišli sem dol, da bi lahko tukajšnji črnci uveljavljali svoje državljanske pravice.
Ukljuèujuæi i graðane koji su došli ovamo dole kako bi crnci dobili svoju graðansku slobodu.
Najini starši so prišli sem, bežoč pred preganjanjem, revščino in lakoto.
Naši su roditelji došli u ovu zemlju... bežali od izgnanstva, siromaštva. i gladi.
Obstajajo drugi ljudje, kot sva midva, se sprašujejo, kako so prišli sem?
Da li postoje drugi kao mi, pitaju se kako su došli ovamo?
Te možje so postali moja odgovornost od trenutka, ko so prišli sem in bom odgovoren za njih do takrat ko bodo odslužili kazen.
Ти људи су моја одговорност од минута од кад су крочили овде. До тренутка када одраде дуг према друштву, ја сам одговоран за њих.
Veliko časa jim je vzelo, da so našli primerno lokacijo, in ko so jo, so prišli sem na romanje.
Trebalo im je dosta godina da otkriju ovaj svijet i jednom kad su ga otkrili, došli su ovdje poput hodocasnika.
Zavetišče so nam zapustili tisti, ki so prišli sem pred nami, za tiste, ki bodo lahko iskali in sledili njihovi poti.
Utocište nam je ostavljeno od onih prije nas, za one koji ga traže i prate put.
Vsi so plačali, da so prišli sem.
Svi su platili da dodju ovde.
Napisal bi prvo dobro novelo o tem kraju in ljudeh, ki so prišli sem od drugod.
Napisao sam prvi veliki roman o mjestu... i o svima onim koji su došli ovamo sa nekog drugog mjesta.
Ko so prišli sem, so bili za večino zločinci in prestopniki.
Kada su došli ovdje, puno ljudi je na njih gledalo kao na kriminalce i delikvente.
To so najemniški vojaki, ki so prišli sem, da bi nas podjamrili in uničili.
Plaæenici koji su plaæeni da preðu ovamo... da nas nateraju da puzimo i da nas zbrišu.
Dva tisoč let je bil ta majhen kurčev otok posiljevan in plenjen od ljudi, ki so prišli sem ter hoteli imeti delček tega.
2000 godina ovo malo ostrvo je silovano i pustoseno od ljudi koji su hteli do njega.
Pred tem pravilom so pacienti ves čas pozabljali, zakaj so prišli sem.
Znate, pre nego što smo to uveli stanari su zaboravljali zašto su ovde.
Prepričan sem da so poizkusili to preden so prišli sem Rodney.
Siguran sam da im je to palo na pamet prije nego su došli ovako daleko, Rodney.
Od kar so prišli sem je več kriminala.
Kriminal je u porastu od kada su došli.
Preučevali smo, da so ljudje, ki so prišli sem pred nami.
Prouèavaæemo ljude koji su došli pre nas.
Glejte, iščeva še vse ostale, ki so prišli sem skupaj z vami.
Gledaj, tražili smo sve ostale koji su došli ovde sa tobom.
Sem se že spraševala, kako so prišli sem.
Pitala sam se kako su dospela ovde.
Prvi policisti, ki so prišli sem, so mi povedali, da ste rekli, da ste krivi vi.
Prvi policajci na mestu zloèina su mi rekli da ste, kad su ušli u kuæu i pronašli vašu ženu, vi rekli: Ja sam kriv.
Nihče se ne spomni, kaj se je dogajalo na planetu in kako so prišli sem.
Niko od njih se ne seæa nièega o planeti ni kako su ovde dospeli.
Ljudje so prišli sem, da bi pobegnili pred preteklostjo.
Ljudi su dolazili ovdje pobjeći od svoje prošlosti.
Če bi vedela, kako so prišli sem in kaj hočejo, potem se to mogoče ne bi zgodilo.
Da znam kako su došli ovamo ili šta žele, možda se ovo ne bi desilo.
Do zdaj so se še vsi kopali, ko so prišli sem!
Niko ovde nije dolazio, a da se nije kupao!
Trdo so garali, da so prišli sem.
Напорно су радили да би били овде.
Moji bratje so, vendar so bili nekateri tatovi, preden so prišli sem.
Они су моја браћа, али неки од њих су били лопови пре него што су дошли.
Ko so prišli sem, da bomo morali biti, se Winchesterji, prvi Blade, in malo, stara sem na enem mestu.
Kad doðu ovdje, bit æe ti, Winchesteri, prva oštrica, i mala ja na istom mjestu.
Ko so prišli sem, je bila ulica že prazna.
U vrijeme kad su stigao u ulièicu, bio je prazan.
Prvi, ki so prišli sem dol, so bili prave živali.
Vjeruj mi. Prvima koji su sišli... su životinje.
Ko sem bil majhen, se mi je zdelo prav, da so prišli sem.
Kad sam bio mali, mislio sam da to treba uèiniti. Dovesti ih.
Tvoji stari starši so prišli sem iz Avstrije.
Tvoji baka i deda su ovde došli iz Austrije.
Vsem mojstrom, ki so prišli sem, sem ukradel či.
Одузео сам чи свим мајсторима овде.
Vitezi Dola so prišli sem po vaši zaslugi, gospa Stark.
Vitezovi Dola su došli ovamo zbog vas, ledi Stark.
4.829756975174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?